📌 Freelance Translator (English–Swedish)

📝 Job Description

We are seeking a bilingual and detail-oriented Freelance Translator to translate written content between English and Swedish. This role is ideal for someone fluent in both languages who can accurately convert text while preserving tone, meaning, and context. Content may include emails, product descriptions, website copy, marketing materials, blog posts, or app interface text. Consistency, cultural relevance, and attention to linguistic nuance are key.

📋 Main Responsibilities

• Translate short- to medium-length texts from English to Swedish and vice versa
• Maintain accuracy and natural language flow appropriate for the target audience
• Use reference materials, glossaries, and tone guidelines provided by the client
• Adapt expressions and phrasing to fit cultural context and avoid literal translations
• Review and proofread translations for spelling, grammar, and formatting
• Communicate with clients or editors for clarification or revisions if needed
• Deliver completed work within agreed timelines and formats

🛠 Required Skills / Tools

✨ What You'll Enjoy

• Work remotely from anywhere in the world
• Set your own schedule and work at your own pace
• Collaborate with international teams and clients
• Develop your skills through hands-on experience
• Access to training resources and community support